人力有限,豁达有益。

2008年05月12日 Totoro 念忘之间

当地震发生的时候,我想我正在公车上跟着852路司机晃晃悠悠。。。=_=  完全没有震感,回家才收到大叔滴短信,然后在群里和大家讨论地震的情况&联系论坛里成都重庆滴孩子们,刚才看到汶川县大楼倒塌的照片了。。。OMG。。。。瞬间想起了昨天看的师太《爱情只是古老传说》里的一句话:“曾经死里逃生的人都明白,人力有限,豁达有益。”好好珍惜清风明月每一天吧。。。刚在想如果地震了还有什么遗憾的事情……嗯。。。想起昨天某人许的第二条愿望了。。。

多年来一直念念不忘Clark向Lois求婚时说的这句话,So Romantic: If the Earth opened up at my feet, I wouldn’t move until I’d said this. 即使地球在我脚下裂开,我也绝不动摇我的信念。

我喜欢这个翻译,嗯。

3 Responses to “人力有限,豁达有益。”


发表评论

电子邮件地址不会被公开。

您可以使用这些 HTML 标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Robert Games theme design by robertgames.com | Powered by WordPress