SOME PIG

2008年05月11日 Totoro 流金岁月

E.B.WHITE《夏洛特的网》，很小的时候就看过这个童话，是老爸给我买的图画书，当时就对这个故事印象深刻，俺那幼小滴心灵对夏洛特很是崇敬（么想到长大后喜欢上一个同名的女作家，HIAHIA~~><）， 哎，今天看原著改编的电影，哭的一塌糊涂，JULIA为夏洛特的配音太温柔了，听着就心酸得忍不住落泪。。。

《夏洛特的网》是一个关于友情与磨难的故事，春天的猪为了每年都能看到冬天的雪，拼命努力，最难忘记威尔伯一次又一次冲向栅栏的顽固，一听到要被做成熏肉就昏倒在地的可爱模样，还好他有夏洛特这样的好朋友，用生命的轮回诠释了平凡的奇迹。

片名：Charlotte’s Web
译名：夏洛特的网
导演：盖瑞·温尼克 Gary Winick
主演：达科塔·芬宁 Dakota Fanning
　　　朱莉亚·罗伯茨 Julia Roberts
　　　凯文·安德森 Kevin Anderson
　　　多米尼克·斯科特·凯伊 Dominic Scott Kay
类型：喜剧/剧情/家庭/奇幻
片长：97分钟
级别：G级
发行：派拉蒙 Paramount Pictures
上映日期：2006年12月15日(美国)

Ordinary Miracle

Sing By Sarah McLachlan

It’s not that unusual
When everything is beautiful
It’s just another ordinary miracle today

The sky knows when its time to snow
Don’t need to teach a seed to grow
It’s just another ordinary miracle today

Life is like a gift they say
Wrapped up for you everyday
Openup and find a way
To give some of your own

Isn’t it remarkable?
Like every time a rain drop falls
It’s just another ordinary miracle today

Birds and winter have their fling
But always make it home by spring
It’s just another ordinary miracle today

When you wake up everyday,
Please don’t throw your dreams away
Hold them close to your heart
Because we’re all a part of the ordinary miracle

Ordinary miracle
Do you want to see a miracle?

It seems so exceptional
That things just work out after all
It’s just another ordinary miracle today

Sun comes up and shines so bright
And disappears again at night
It’s just another ordinary miracle today

It’s just another ordinary miracle today

没有什么是不平凡的
因为所有的一切都是美丽的
今天只不过又是一个平凡的奇迹

天空知道什么时候应该下雪
也无需教种子如何发芽成长
今天只不过又是一个平凡的奇迹

他们说生命是一件礼物
打包后每天会为你奉上
打开它，然后找到一个方式
自己去感受去体验

这难道不特别吗?
就如每次雨滴落下
今天只不过又是一个平凡的奇迹

鸟儿与冬天总是擦肩而过
但是它终会在春天归来
今天只不过又是一个平凡的奇迹

当每天醒来的时候
请你不要丢弃那些梦
请你将它们紧紧地抱紧，深藏在心里
因为我们都是这平凡的奇迹的一部分

平凡的奇迹
你是否想看见奇迹

它似乎如此特别
其实只是事物真正的本色
今天只不过又是一个平凡的奇迹

太阳升起时，闪耀得如此灿烂
然后在夜晚消失
今天只不过又是一个平凡的奇迹

今天只不过又是一个平凡的奇迹

电影 Music Lyrics